NO HAY TUTÍA
Cuando tiramos la toalla ante situaciones que no parecen tener solución decimos que "no hay tutía". El término "tutía" se escribe todo junto y no alude a ningún familiar femenino, sino a cierto remedio que hubo antaño para aliviar los ojos en forma de ungüento hecho a base del óxido de cinc. Es término arábe, de tutiya = sulfato de cobre. Se empleaba en tiempos de Cervantes con el significado de "remedio" o "medicina. No haber tutía es no haber remedio, carecer de solución para un problema, de donde procede el dicho.
Aurora Morancho
