martes, 16 de marzo de 2010

Saludo

¡Hola, chicas!
Aurora me ha introducido en el secreto de vuestra página electrónica para que, de vez en cuando, intervenga y así colabore con vosotras en la comunicación y transmisión de materia cultural.
Acepto gustoso .

Se me ocurre ,para el comienzo, enviar el origen de algunas palabras de nuestro idioma, por ejemplo, hoy, la palabra MENÚ

Viene del latín minutus, del verbo minuere, disminuir; significaba pequeño, menudo . En francés también se adoptó con el mismo sentido pero en algún momento apareció una nueva acepción : lista, relación. De aquí surgió en francés la expresión menu de repas (lista de comidas), reducido, menu
El español sólo tuvo que añadirle una tilde y transformarla en menú.
También tenemos en nuestro idioma la palabra minuta que en el diccionario de Zerollo(1895) era la equivalente a menú e indicaba lista de manjares.

Un saludo
Paco (de Alma)

No hay comentarios:

Publicar un comentario