Chauffeur

Un triciclo impulsado por una caldera de vapor fue el primer vehículo capaz de trasladarse por su propia energía. En 1769, el ingeniero francésNicolas-josep Cugnot lo utilizó para transportar un cañón. Poco después apareció la locomotora , también alimentada por una caldera de agua calentada a base de carbón. el conductor de tales máquinas era un calderero que se encargaba de avivar el fuego y regular el agua según las necesidades .
En francés, chaleur es calor y calentar es chauffer y la persona que se encarga de calentar es el "calentador" que se dice chauffeur.
A finales del siglo XIX, aparecen los primeros automóviles. Eran unos artefactos capaces de trasladarse sin caballos. El conductor de aquellos vehículos carecía de nombre y los franceses le asignaron el del trabajador que cumplía la misma función en las locomotoras, único aparato capaz de trans portar personas que existía en la época.
Como la cultura francesa gozaba de gran predicamento por entonces, España y los pueblos hispanoamericanos la adoptaron rápidamente.La Real Academia de la Lengua la adptó con la forma de chófer o chofer.
Recopilado por Paco Mtz. de Salazar

LO MODERNO

Desde que las insignias se llaman pins, los maricones gays, las comidas frias lunchs, y los repartos de cine castings, este pais no es el mismo. Ahora es mucho mas moderno.

Durante muchos años, los españoles estuvimos hablando en prosa sin enterarnos. Y, lo que es todavia peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estabamos.

Los niños leian tebeos en vez de comics, los jovenes hacian fiestas en vez de parties, los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacian negocios en vez de business, las secretarias usaban medias en vez de panties, y los obreros, tan ordinarios, sacaban la fiambrera al mediodia en vez del tupper-ware. Yo, en el colegio, hice aerobic muchas veces, pero en mi ignorancia, creia que hacia gimnasia.

Afortunadamente, todo esto ya ha cambiado. Hoy, España es un pais rico que entra en Maastricht, y a los españoles se nos nota el cambio simplemente cuando hablamos, lo cual es muy importante...

No es lo mismo decir bacon que tocino -aunque tenga igual de grasa-, ni vestibulo que hall, ni inconveniente que handicap. Las cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor prestancia.

Desde que Nueva York es la capital del mundo, nadie es realmente moderno mientras no diga en ingles un minimo de cien palabras. Desde ese punto de vista, los españoles estamos ya completamente modernizados. Es mas, creo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale.

Porque, mientras en otros paises toman solo del ingles las palabras que no tienen -bien porque sus idiomas son pobres, cosa que no es nuestro caso, bien porque pertenecen a lenguajes de reciente creacion, como el de la economia o el de la informatica-, nosotros, mas generosos, hemos ido mas alla y hemos adoptado incluso las que no nos hacian falta. Lo cual demuestra nuestra apertura y nuestra capacidad para superarnos.

Asi, ahora, por ejemplo, ya no decimos bizcocho, sino plum-cake, que queda mucho mas fino, ni tenemos sentimientos, sino feelings, que es mucho mas elegante. Y de la misma manera, sacamos tickets, compramos compacts, usamos kleenex, comemos sandwichs, vamos al pub, hacemos rappel y los domingos, cuando salimos al campo -que algunos (los mas modernos) llaman country-, en lugar de acampar como hasta ahora, vivaqueamos o hacemos camping. Y todo ello, ya digo, con la mayor naturalidad y sin darle apenas importancia.

Obviamente, esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han cambiado nuestro aspecto, que ahora es mucho mas moderno y elegante.

Los españoles ya no usan calzoncillos, sino slips, lo que permite marcar paquete con mas soltura que a nuestros padres; y cuando uno se afeita, a continuacion se echa after shave, que deja la cara mucho mas suave y fresca que el tonico. En España la gente ya no corre, hace jogging o footing; ya no estudia, hace masters; ya no aparca, utiliza el parking y no monta en bicicleta estática, hace spinning

En la oficina, el jefe ya no es el jefe, es el boss, y esta siempre en meetings con la public-relations o va a hacer business junto con su secretaria, o mas bien, asistant, en la cual se presentarán brainstorming (por que ya no son ideas). En su maletin de mano, al reves de los de antes, que lo llevaban repleto de papeles y de latas de fabada, lleva tan solo un iphone que yo pensaba que era un tel´fono movil y un fax-modem por si acaso. La secretaria tampoco le va a la zaga. Aunque seguramente es de Quitapellejos, hace mailings y trainings y cuando acaba el trabajo ya no va al gimnasio sino al fitness center a hacer gim-jazz. Alli se encuentra con todas las de la jet, que vienen de hacerse liftings, y con alguna top-model amante del body-fitness y del yogourt light; y cuando acuden a un cocktail toman bitter y roast-beef que, aunque parezca lo mismo, es mucho mas digestivo y engorda menos que la carne.

En la television, entre tanto, ya nadie hace entrevistas ni presenta, como antes. Ahora hacen interviews y presentan magazines, que dan mucha mas prestancia aunque aparezcan siempre los mismos y con los mismos collares. Si el presentador dice mucho O.K. y se mueve todo el rato, al magazine se le llama show -que es distinto de espectaculo-, y si este es un show heavy, es decir, que tiene carnaza, se le adjetiva de reality para quitarle la cosa cutre que tiene en castellano. Entre medias, por supuesto, ya no nos ponen anuncios, sino spots que, aparte de ser mejores, nos permiten hacer zapping.

El mercado ahora es el marketing; el autoservicio, el self-service; el escalafon, el ranking; el solomillo, steak; y el representante, el manager. Y desde hace algun tiempo, los importantes tambien son vips; los auriculares walkman; los puestos de venta stands; los ejecutivos, yuppies; las niñeras baby-sitters, y los derechos de autor, royalties.

Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo de pais tercermundista que tuvimos durante algun tiempo y que tanto nos avergonzaba, solo nos queda ya decir siesta (la unica palabra que el español ha exportado al mundo, lo que dice mucho a favor nuestro) con acento americano.

PD: Se han omitido todos los putos acentos, porque son una horterada y no sirven para nada (of course)

SORPRENDENTE

Es sorprendente : La idea que tenemos muchas veces de las relaciones humanas...nos asombra y entristece al mismo tiempo.Parece que casi todo consiste en elaborar estrategias absurdas para conseguir identidades falsas, para aparentar..

Las relaciones humanas deben fundamentarse en la sinceridad y en la confianza,no solo en las relaciones de pareja,sino también del resto de las relaciones humanas,de relación entre personas que se quieren.

Callar,hacer ver que no sucede nada (cuando en realidad sucede) y comenzar a lamentar interiormente porque las cosas no son como nos gustaría ...no sólo es inútil, sino que además es infantil

Tratar de cambiar a las personas es un error tremendo en el que no deberíamos caer jamás,no me gustaría que lo hiciesen conmigo,¿por qué voy a hacerlo con los otros?

CUANDO SE QUIERE A ALGUIEN DE VERDAD.Se aceptan tanto sus virtudes o defectos.Es más, se aman tanto sus virtudes como sus defectos,y se aprende de ellos.

Hablamos de relaciones entre seres humanos,no entre máquinas perfectas.

TODO ESTO NOS AYUDA A CRECER COMO PERSONAS, A SER UN POCO MEJORES CADA DÍA, A CONOCERNOS MEJOR...Y ES QUE PARA ELLO NOS RELACIONAMOS CON LA GENTE.PARA EVOLUCIONAR,PARA APRENDER Y CRECER.

PAQUI BELTRAN

PROGRAMACIÓN TERCER TRIMESTRE

ABRIL

Jueves 8- Mejora tu vida con ciencia. Aurora Morancho

Jueves 15- Paseo en barco por el Puerto,explicación y visita Fuerte de Navidad (llevar "mona" y bebida)

Jueves 22- Diversidades. Sara G.Adalid

Jueves 29 - Poesia y diversión Mª Rosa Pagán

MAYO

Jueves 6 - Zurbarán Dori Martinez

Jueves 13 - Arte Modernista José Godoy

Jueves 20 - Miguel Hernández Victor Fernández Obrador

Jueves 27- Arte Románico Carmen Rosique

JUNIO

Jueves 3 - El Quijote manuscrito Casto M.Cascales

Jueves 10- Catherine Whitmore

y Margarita Bonmatí. Pilar Garcia Gimeno

Jueves 17- COMIDA fin de curso

El trimestre final de curso,nos da la oportunidad de conocer nuevos temas, nuevos invitados, nuevos descubrimientos que nos enriquecerá el cuerpo y la mente.

No importa como te sientas...Sal a la calle. "Los milagros te esperan fuera"

Saludo

¡Hola, chicas!
Aurora me ha introducido en el secreto de vuestra página electrónica para que, de vez en cuando, intervenga y así colabore con vosotras en la comunicación y transmisión de materia cultural.
Acepto gustoso .

Se me ocurre ,para el comienzo, enviar el origen de algunas palabras de nuestro idioma, por ejemplo, hoy, la palabra MENÚ

Viene del latín minutus, del verbo minuere, disminuir; significaba pequeño, menudo . En francés también se adoptó con el mismo sentido pero en algún momento apareció una nueva acepción : lista, relación. De aquí surgió en francés la expresión menu de repas (lista de comidas), reducido, menu
El español sólo tuvo que añadirle una tilde y transformarla en menú.
También tenemos en nuestro idioma la palabra minuta que en el diccionario de Zerollo(1895) era la equivalente a menú e indicaba lista de manjares.

Un saludo
Paco (de Alma)

SEGUNDO TRIMESTRE

ENERO

Jueves 7- Coordinación 2ºtrimestre,distribución hojas con contenido del trimestre

Jueves 14-Viaje a Murcia,exposición Alfonso X única exposición que reune las cuatro Cantigas y casi la totalidad de su producciónjuridíca, histórica,literaría,científica y artística

Jueves 21- Las mujeres y religión. Alma Arboleas

Jueves 28-La Alquimia. Clra Saénz de Tejada

FEBRERO

Jueves 4-La guerra civil española. Sara González - Adalid

Jueves 11-Las memorias de Mª Dolores Gutiérrez

Jueves 18 - Poesías y Trovos de Mª Rosa Pagán

Jueves 21- Sobre la Pintura Dori Martinez

MARZO

Jueves 4-Poeta Pedro Salinas. FinaPedreño

Jueves 11 - Preguntas desconcertantes. Carmen Marín

Jueves18- Comentarios de artículos

Fin de Trimestre.Vacaciones Semana Santa

Comenzaremos Jueves 8 Abril

Mejora tu vida,con Ciencia.Aurora Morancho

PROGRAMACIÓN TRIMESTRAL

OCTUBRE

Jueves 15 - SPA.Estación termal situada en la provincia de Lieja(Belgica)el comercio de estas aguas comenzó a mitad del siglo XVI,Descartes,Carlos de Inglaterra,Victor Hugo...fueron clientes y de ahi, viene nuestros actuales SPA DanielMagermans

Jueves 27 - La evolución del hombre (Prehistoria) Maruja Botía

Jueves 29 - Visita al Museo de Arte Comtemporaneo Muran Escultor,Juan González Moreno,principalmente

NOVIEMBRE

Jueves 5 - A propósito del español invitadoFrancisco Mtz de Salazar montesoro

Jueves 12 - Película-El clan del oso cavernario Maruja Botia Arévalo

Jueves 19 - Presentación del libro Páginas de nuestra historia y Para que no lo borre el viento tertuliana escritora en temas cartageneros Erna Pérez de Puig Casino 8 tarde

Jueves 26 - La ría gallega Adela Verdera

Lunes 16 - Presentación del libro: Un recorrido cultural por la región de Murcia. nuestra contertulia Mª Teresa Pérez Crespo Muñoz Caja Murcia 8 tarde

DICIEMBRE

Jueves 3 - Comentemos un libro

Jueves10 - Viaje a Torre Pacheco Molinos,sima de las Palomas,biblioteca

Jueves17 - Comida de Navidad